Lexiques de la pêche et des poissons


L'annuaire de la pêche en France et d'ailleurs !

Tout le vocabulaire de la pêche, en français et en anglais
Dans 10 secondes vous serez redirigé vers la page de consultation.









































AAA AAPP AAPPMA Abeille able de Heckel ableret ablette bleak Abu accore accoutumance accroche mouche keeper ring accroche plomb lead clip achigan action de pêche action d'une canne action Adam adaptation adaptation adapté adapted additif AFTMA aggregation aggregation agone agrafe snap agrafe américaine agrafe JB agrainage aguichage aguicher aiche aicher aiguille à amorcer aiguille à appât baiting needle aiguille à dubbing aiguille passe-bouillette bait needle aiguille pour anti-emmêleur needle tangle ail-air ailette Alcédo alevin alevin alevinage aleviner algue algae algue filamenteuse filamentous algea alose feinte alose lacustre alude amadou amer amont amorçage de préparation prebaiting amorce bait amorce Charlot amorce de fond groundbait amorce nuageante cloud groundbait amorcer amorçoir feeder amortisseur amour blanc grass carp amphibiotique anadrome ANDRS anglaise anguille eel anguillerie animal anneau ring anneau brisé split link anneau de départ butt guide anneau de tête tip-ring anneau décrocheur anneau grappin anneau guide anneau OAL anneau SIC anse de panier bail arm antenne insert;float tip antiéjection anti-emmêleur anti-tangle anti-herbe weedless anti-retour anti-reverse anti-tangle antivrilleur appareil à boucle loop tyer appât bait appât artificiel appât métallique appât vivant live bait appel APPSB APS aquaculture aquaculture aqueux watery arachide araignée arbalète arbre mort laydown;falldown arc-en-ciel ardillon barb arénicole arête argile clay ariel Arlesey arlesey bomb armure arraché arracher artificielle ascenseur aspe asp assec asselle asticot maggot asticot blanc white maggot asticots collés sticky maggots, stickymag athérine attache link swivel attache anglaise attache Bacchi attache-flotteur float adapter attaque attaquer attractant attractor lead attraper et relâcher catch and release aulne alder autorité aval avalaison avançon leader avantage avertisseur de touche bite alarm Avon babarotte baby corn Bacchi backing backing backlash backlash backlead badger baetidés baetidae baetis bague bague porte-pâte baillon forceps bâillon bait dropper bait dropper bait rocket bajoyer balance ballastière pit balle ballette balsa chubber baluette bambou refendu bannière banquette barbeau barbel barbillon barbule barbillon (poisson) barbolle barrière bas de ligne hooklength bas de ligne en acier wire trace bas de ligne thermosoudable base à crochet base de waggler base réglable bass bass basscroc batterie de canne bauffe bavette BB bec de perroquet bécard bécot becquée bélouga bentonite berceau incubateur besoins vitaux basic needs bête bézoule BHGR BHP biberon bibi bielle Big Big bille bead head biot biotope biscotte bivvy bivvy black-bass large mouth bass blageon blaireau badger blanc coarse blanchaille blanchir blank blank blé wheat blé précuit bobbin bobbin bobine spool bocain body down body down body glass body up body up boer boette boîte à leurres boîte à mouches boîte à pêche boîte de Korchus boîte de Vibert boîte distributrice de plombs shot dispenser boîte magnétique bol bolognaise bolognese method bomber bombette Booby boom tube boom tube bosselle bouchon bouchon de canne bouclage boucle loop boucle dans boucle loop to loop bouillette boilie bouillette flottante pop-up boilie bouillonnement boule niçoise boulée bouler Bouncing Betty bouquet bunch bourdon bumble-bee bourrage bourriche anglaise keepnet boutique livewell bouvière bitterling branlette brassie brassy bredouille brème bordelière silver bream brème commune common bream;bronze bream brème de Buggenhagen bridge brin brochet pike bröding bucktail bug Buldo bubble float bulging bulging bulle d'eau bullet head Bulovale busc buscle butée de blocage leger stop butt-joint butt-joint buzzbait buzzbar buzzer BWO C.S.P. cacahuète cacao caddis cadre caenis caisse à pêche calée calicoba canne rod, pole canne à déboîtement take-apart pole canne à fil intérieur canne à lancer spinning rod canne à mouche fly rod caoutchouc roubaisien capoté closed-face carafe carassin crucian carp carbone carbone haut module carnassier predator Carolina rig Carolina rig carpe carp carpe de lune carpeau carpillon carpiste carp angler carpodrôme carquois carrelet carter gear housing casaquer caset casière casque casque d'or golden head cassier cassure break caster caster casting boom cat gut cat gut catadrome catapulte catégorie CDC celluloïd cendrée bird shot;dust shot centième centrale cerclage rib cerque CFPM chaînette chair faix chalk-stream chalk-stream chanvre hemp chaoburus chapelure breadcrumbs char charge-bois chariot load shift trolley Charlot chasse chasseur chatouille chaussette chaussette (asticot) chaussette d'amorçage chènevis hempseed chènevis moulu crushed hemp chenille chenille flash cherfaix chevaine chub chevesne chub cheveu chevrotine chinchilla chinook chiro chironome buzzer;gnat chromex chubber chugger chugger cible civelle elver claver clip link clip-fil clipot clipper clonk cloporte clown Cobra coch y bondhu coco belge collerette coming short coming short condor conducteur cone connecteur connector;leader loop contaminant controller coprah coq de pêche coq limousin coq pardo coque kink corde cordeau corps corps de ligne mainline corps détaché extanded body corps tissé cou de coq hackle coulac coulant coulante sinking coulée coulissant slider coulisseau countdown coup coupelle d'amorçage pole pot courant current courant soutenu couscous Crack cran crank bait crankbait crankbait crevette (mouche) shrimp crin crinelle cristivomer croc crosse crustacés crustacean cryomarquage crystal cuiller spinner;spoon cuiller à vaironner cuiller ondulante ondulating spinner cuiller tournante cuiller vaironnée cuissardes waders curse curse cyalume Cybele Cyprinidés cyprins Dacron damier dandine dandiner dandinette dapping dapping darce dard (hameçon) dard (poisson) darse déboîter décalée décentrée weight forward décollage appât décollage vers de vase décroche leurre décroche-leurre défense dégorgeoir disgorger dégueuler demi-dur demoiselle damselfly démoulinage backwinding dendros dents pharyngiennes pharyngeal bones départ dérivante dérivation détecteur de touches bite alarm;carp alarm dévidage dévidoir à soie line winder devon devonner diagnose Diamant digue dam domaines doré doré (hameçon) doré (poisson) dorsale dorsal fin doryphore dos vert double colerette double traction double-hauling down riger downstream downstream downward finish downward finish Drachkovitch dragage draguer drèche dresseine dresser une mouche D-rig D-rig droit drop shot dry switch dry switch DT double taper dubbing dubbing dubbing brush ducker ducker dudule dun dun duralumin dure Asie eau eau louche eaux douces Ecdyo écharde èche échelle à poissons échelle roubaisienne échiquier échosondeur depthfinder;fishfinder échouer éclosion écologie ecology écrevisse écureuil monkey climber égrener EHGO élastique amortisseur pole elastic élastique roubaisien électrique électrophorèse electrophoresis embouche embout de canne butt cap émergente émerillon swivel émerillon baril barrel swivel émerillon triple 3-way swivel emmanchement emmêlage empile empiler empoisonnement empoissonnement emporte pièce bread punch endogène engamer engin enroulement croisés entre deux eaux entretoise éperlan épervier éphémères épilimnion épine-vinette caster épinoche éponge à asticots feeder mousse épreuve épuiser épuisetage netting épuiseter épuisette landing net équilibrage de la canne équilibre biologique ergot ramasse fil éristale escargot eschage hooking eschage d'un vif esche hookbait escher ésociculture espagnole essence de térébenthine estivation estivaux estuaire estuary esturgeon sturgeon esturgeon de lac étang pond;pool étang d'embouche état des eaux étaux wise étendard étiage étrier étui euro-style euro-style eutrophique eutrophic excitatif exogène extracteur exuvie fantôme farine flour farine de poisson fish meal fario Farlow fatiguer faucard faucardage faucille fauteuil de pêche bed chair faux lancer FCF fécondité fecondity feeder swim-feeder feeder bomb feeder boom feeder fermé closed feeder feeder ouvert open end feeder feeder plat flat bottomed feeder fer fermeture ferrage ferrer strike fertilisant fertilizer fertilité fertility feuille feuille de saule fève fève aux yeux noirs blackeyed bean fibre fibre de verre fibre-glass fiche fiente de pigeon fifise fil filament filer filet filet maillant filoche fin de fer fine fingerling fingerling finnock fixe-ligne flapper flash chenille flashabou flat flat fleurette flipping flipping flipping stick flipping stick float stop float stop float tube Floppy flot parachute flotte flotteur float flotteur à brochet bung flotteur plat flat float flotteur sous-marin deadbait floater stick fluorescent fluorescent fly rite foam foëne foie foisonnement fond forgé fouet fouette fouille fouilleur fouillis bloodworm;joker fouloir fourchette fourmi ailée ant fourquette fourrage baitfish fourreau rod holdall FPPMA frai fraie franglaise frapper frayère frein clutch;drag fretaille fretin fry friture fromage fronde catapulte froyer fruits furnace Hackle roux à centre noir fuseau double taper gadin gaffe gaffer gaine float rubber gambe gammare shrimp gansine Garbolino gardon roach gardon commun gardon du Danube gardonnière gare d'eau gaude gaule gavage gaver gazelle génétique genetic gestion management gillie ginger gobage gober gobie godille goujon gudgeon goujonnière goutte d''eau gozzer gozzer grain de riz graine seed graines pour oiseaux bird food graisse graisseur grande canne pole granulé pellet granulométrie graphite grappin gravenche gravière grayline grelot grenaille grenouille grenouillère grillon grilse grilse grizzly grub grub gueulin guide fil guide-ligne ligne guide guignol gut habitat hackle hackle guard haï haim Halford Frédéric halieutique hameçon hook hameçon à double ardillon hameçon à double olive à spirale hameçon à épingle de sureté hameçon à oeillet eyed hook hameçon à palette spade end hook hameçon aiguille hameçon jig jig hook hameçon monté ready tied hook;snelled fishhook hameçon Mustad rectiligne hameçon perroquet hameçon sans ardillon barbless hook hameçon triple treble hook hampe shank hanneton Hardy harling heavy back lead heavy metal hélice hélicoptère herbe herbier herl HM HNV High Nutrien Value holographique homing honey hot spot hot spot hotu HPB High Protein Bait huchon huile huître Husio HVE hybridation hybride hybrid hydrophobe hypolimnion hypolimnion ichtyologie ichtyology ichtyologiste ichtyologist ichtyophage ide mélanote golden orfe imago imitatif incubation indicateur de touche insectes jambe janrimg Jardine JB jerkbait jerkbait jeu jig jig jig spinner jig-N-pig jigworm jigworm jonc torique Jucker jump bait jump bait jumper jupe kaki kamloop kaolin keeper keeper kelt kepper hook Kevlar kit knotless kola Kroïc krystal flash krystal hair La Romani lac lake laitance lamprillon lance bouillette throwing stick lancer cast lancer à l'américaine lancer léger lancer vertical overhanded cast lancette lanière de lapin rabbit strip lard large larve larve de Toul lazy ike lb lead-core leger stop lentille tare lest lestage leurre lure leurre souple soft plastic bait lézard liant binder libellule dragon fly liche liège ligature whip light tackle fishing ligne line ligne de fond ligne latérale lateral line ligne légère light tackle fishing ligne montée ready made rig limace slug Limerick Limerick double droit Limerick double renversé limitation bag limit line clip line clip line-tray link link liqui-lace lit channel lit de camp bed chair livre loch style loch style locher locher un vif lockslide lombric lobworm longue canne longue coulée loop tyer loop tyer loop wing lote lover low water low-water LS lunettes Polaroïd lunker lupin lutte macaroni madeleineau main maïs maize;corn maïs doux sweetcorn malard manioc manne manoeuvre mapple marabout marana March Brown Martin masheer maskinongé match matelas de réception matériel tackle Matout matuka mature maxillaire maxilla Maxima mèche mélanophore melanophore mélasse mending Mepps mésotrophique mesotrophic mesures anglaises metalimnion metalimnion microchenille middle-joint middle-joint miel migrateur migration migration mille-pattes millysaate mimétisme Mimicry minnow bait minnow bait mirandelle mire Mitchell mitraillette mitrailleuse mix moelle épinière mono mono monofilament monofilament fishing line montage rig montage cheveu hair rig montage de sécurité safety rig montage en dérivation montage hélicoptère helicopter rig montage inversé montage Stewart monter montre monture monture de l'aulne monture Drachkowich morio mort manié wobbling mou mouche fly mouche artificielle artificial fly mouche de mai May Fly mouche d'ensemble mouche exacte mouche fantaisie mouche flottante mouche mouillée mouche naturelle mouche noyée wet fly mouche sèche dry fly mouche vairon muddler mouche-crevette moucher moucheronner mouchette mouche-tube tube fly moucheur mouillage mouiller moule moule d'eau douce mouliner moulinet reel;gear moulinet capoté closed-face reel mousse mousse (maladie) mousse soluble foam MP muddler muddler minnow muddler minnow muge multiplicateur mylar Mystic nageoire adipeuse nageoire anale anal fin nageoire caudale caudal fin nageoire dorsale dorsal fin nageoire pectorale pectoral fin nageoire pelvienne pelvic fin nageoires fins nagio nanisme nase nasse néreide nerf no hackle no kill no kill noeud knot noeud baril noeud d'arrêt stop knot noeud final noeud sans noeud knotless knot noix noix tigrée tiger nut noquette Nottingham noue nouille nourrain noyer un poisson nuddle rod Nylon nymphe OAL octopus oeil de paon oeillet eye olive (mouche) olive (plomb) egg sinker olive anglaise olivette olivette omble chevalier artic char omble chevalier d'Amérique omble de fontaine brook trout ombre commun grayling ondulante opercules operculum; gill covers oreille de lièvre hare's ear orfe Orfi orge otolithe otolith ouananiche ouverture oxygène dissout dissolved oxygen padron pain Chaillou palette de cuiller blade palette d'hameçon spade-end palette feuille de saule palette ongle palmer palplanches panaché panier à lancer panier à truite creel panier frayère panier siège seat box pantalon de pêche chest waders paon peacock parachute paradun parapluie umbrella paravane pardo particule particule passage passata passe bouillette passe fil patate pâte pâte alimentaire pâte composée pâté de jambon luncheon meat pâte synthétique pater-noster paternoster patouille patraque PDPG peal pêche à la bombette pêche à la coulée fishing the swim pêche à la dandinette pêche à la ligne flottante pêche à la passée pêche à la pelote pêche à la surprise pêche à la volante pêche à l'anglaise match fishing pêche à l'arbalète pêche à rôder pêche à rouler pêche au lancer casting;spinning pêche au parapluie pêche au poisson mort deadbaiting pêche au poisson plombé pêche au toc pêche au vif livebaiting pêche aux engins pêche aux remous pêche de la carpe carpfishing pêche en amont upstream pêche en aval downstream pêche en posée legering pêche entre deux eaux pêcher l'eau pêcher un étang pêcherie pêcheur fisherman pêcheur à la ligne angler pelle pellet pelote pencil pennel pépinière perche perch perche arc-en-ciel perche noire d'Amérique perche soleil perle bead perle ledger perle potence link ledger perles stone fly Perlon perroquet perruque peson scale peste péteuse petit plomb petite bête petite pâte peuplement Pezon & Michel pH pheasant tail phrygane sedge;caddis fly phytoplancton pic bank stick pick-up pied pied de canne pied de moulinet leg pigeon pilonnage pilule pince à hackle hackle pliers pince-dégorgeoir pinky pinky piper pique bank stick piquée piquer piquet bankstick piscicole pisciculteur pisciculture fish farming; fish breeding pistolet à bouillettes pitching plaquette skimmer plateau Plécoptères plioir pole ring winder plomb lead;sinker plomb anglais plomb bateau plomb cloche bell sinker plomb d'Arlesey Arlesey bomb plomb de touche plomb diffuseur d'attractant attractor lead plomb fendu split shot plomb montre plomb pyramide plomb Styl plomb trilobe plombée ledgering plombée en tête plombée étalée plombée massive bulk shot plomber shotting down plug plug plume plume au vent PMD poêle poids poignée de canne butt grip;hand grip poignée de moulinet handle pointe pointe de hackle pointe d'hameçon pois chiche pois d'érable mapple pea poisson poisson articulé poisson blanc coarse poisson de bois poisson de sport gamefish poisson d'étain poisson fourrage baitfish poisson grégaire shoal fish poisson mort poisson nageur poisson-chat catfish or black bullhead poisson-paon peacock bass poix pollution polycelon polyfloss polyleader polypropylène polystyrène poly-yarn pomme pommeau pompage pumping pomper ponton platform pool pool popper popper pop-up porc-épic portant buoyant porte-bobine bobbin threader porte-bois sedge posée ledgering poser poste postillon potamogeton cabbage potamotoque potence powergum powergum présentation prêtre prise prises limitées bag limit;creel limit profondeur protactile protrusile protéines psephurus puissance pupe caster PV1 PV1 PVA queue de fosse queue de lac queue de veau queue-de-rat quill quill quille quiver quiver-tip quiver-tip racine radier raffine Raglou Ragot raisin Rapala rapide raquette rase ratio gear ratio rattle rattle ravalé ravaler rayon récolter harvest record 515 récupérer Red Tag réempoissonnement refendu regalec réglementation relâcher rémige remplissage rendre la main rentrer le poisson renversé repose canne feeder feeder arm repose cannes à carpe rod-pod réservoir reservoir résilience résistance du fil breaking strain ressort à bombette ressort amorçoir retenir retenue retourne RHP rigoletto robin red robin red rochet ratchet rôder rod-pod rod-rest rotengle rudd roubaisienne rougeanne roulé rouleau à déboîter pole roller rouler roulette Rublex running-line Ryder double Ryder triple sable sablon sabre sac à bouillette boilie stock sac alaire sac de pesée sac soluble Saint Marc salamandre salmon bugs salmoniculture Salmonidés Sandra sandre zander sangsue sapidité sarkanda saumâtre brackish saumon de fontaine saumon indien saumon king King Salmon sauterelle sauteuse dropper Sawyer scalimétrie scion tip scion à emboîter push-in tip scoubidou seau à vifs sedge semi-parabolique semi-rapide semoule semolina sens de l'eau shad Sheffield shoot taper shooter SIC sidélite sifflet sillage silure glane wels catfish simple sinking tip sinking tip sleeve slug smolt smut smut sneck soffie soie fly line soie floche soie flottante floating line soie plongeante sinking line soja sondage plumbing up sonde plummet sonder sondeur spectraflash spent spent spider spider spigot spinner spinner spinner tail spinnerbait spiral-amorçoir spirlin springer spurli squatt SSG stealhead steelhead sterlet Steward stick stickbait stickbait still born stillborn Stonfo stop bouillette hair stop stop-float streamer streamer stringer striscio sturio Styl subimago suce-pierre Suissex support de cannes à carpe rod pod sure safe rig surprise suspender swan shot swannundaze swimfeeder swim-feeder swinger swing-tip table à bouillette tableau de touche tablette porte-appât bait waiter tablette quiver tackle tacon tagesgrad tail dancer tailer tailer tailing tailing taille légale length limit taimen talon d'une canne foot rod tambour tambour fixe fixed spool tambour tournant tamis sieve tanche tench tandem taped forward taper taquiner tassergal blue-fish taxe piscicole taxonomie taxonomy teaser teaser tébo teigne tinea téléréglable télescopique tempête tendue tenue terreau têtard tadpole tête de lancer shooting head tête de ligne shock leader, insert tête plombée tétine swivel float attachment thalassotoque thermocline tiercé tige tiger timing timing tinsel tinsel tipule daddy-long-legs;cranefly tirette bottom bouncer tirette (vandoise) toc tocan TOS touche bite touche en retour drop back toulousain toupet toupie tourner un hackle traction traînard traîne traîne bûche tramail travailler tremper tresse braid;trace tresse d'acier Trichoptères sedge trident trilobe trimmer triple treble trique trolling trolling-pilot trotting trou trouble trout bait truite trout truite arc-en-ciel truite de mer truite de rivière truite fario brown trout truite moucheté truite saumonée truite tête d'acier steelhead trout truite wendigo tube anti-emmêlement anti-tangle tube d'équilibrage tube fly tube protecteur tulipe tungstène turbidité turc turlutte turmeric Twist twitching UDPA ultra-léger Union Nationale vairon minnow vandoise dace vaseux ver ver à tête noire ver américain ver canadien ver de berge ver de bois ver de chalut ver de farine meal worm ver de terre hearth worm ver de terreau ver de vase blood worm;joker ver rayé vermée véron verre versailles verveux vesce vésicule vessie natatoire air bladder Vibert vif live bait;bait fish violette virgule virole ferrule Vitala vitesse vivier volante vrillage vrille à bouillette bait drill vriller waddington waders waders wading wading stick waggler waggler crystal walking the dog wallaye Walton Isaac wand wand WF whelshman's button whelshman's button whip whip finish whip finish whip finisher whip finisher wooly bugger x_fises Zazou zigotto zig-zag zinc Z-lon zonker ablette bleak accroche mouche keeper ring accroche plomb lead clip action d'une canne action adaptation adaptation adapté adapted aggregation aggregation agrafe snap aiguille à appât baiting needle aiguille passe-bouillette bait needle aiguille pour anti-emmêleur needle tangle ailé windged alcalinité alcalinity alevin alevin algue algae algue filamenteuse filamentous algea amorçage prebaiting amorçage de préparation prebaiting amorçage d'entretien ground baiting amorce bait amorce de fond groundbait amorce nuageante cloud groundbait amorçoir feeder amour blanc grass carp anguille eel anneau ring anneau brisé split link anneau de départ butt guide anneau de tête tip-ring anse de panier bail arm antenne insert;float tip anti-emmêleur anti-tangle anti-herbe weedless anti-retour anti-reverse appareil à boucle loop tyer appât bait appât vivant live bait aquaculture aquaculture aqueux watery arbre mort laydown;falldown arc branchial gill arch ardillon barb argile clay Arlesey arlesey bomb aspe asp asticot maggot asticot blanc white maggot asticots collés sticky maggots, stickymag attache link swivel attache-flotteur float adapter attache-ligne anchor attraper et relâcher catch and release aulne alder avançon leader avertisseur de touche bite alarm backing backing backlash backlash baetidés baetidae baillon forceps bait dropper bait dropper ballastière pit balsa chubber banc de poissons shoal of fish bar stripped bass barbeau barbel barbillon barbule bas de ligne hooklength bas de ligne en acier wire trace bass bass besoins vitaux basic needs bille bead head bivvy bivvy black-bass large mouth bass blaireau badger blanc coarse blank blank blé wheat bobbin bobbin bobine spool body down body down body up body up boîte à plombs split shot dispenser boîte distributrice de plombs shot dispenser bolognaise bolognese method boom tube boom tube boucle loop boucle dans boucle loop to loop bouée de pêche tube float bouillette boilie bouillette flottante pop-up boilie bouquet bunch bourdon bumble-bee bourriche anglaise keepnet boutique livewell boutons de noce tubercules bouvière bitterling branchicténie gill racker branchie gill brème bordelière silver bream brème commune common bream;bronze bream brochet pike Buldo bubble float bulging bulging butée de blocage leger stop butt-joint butt-joint canne rod, pole canne à déboîtement take-apart pole canne à lancer spinning rod canne à mouche fly rod canne en carbone carbon pole capoté closed-face carassin crucian carp carnassier predator Carolina rig Carolina rig carpe carp carpiste carp angler carrière pit carter gear housing casque d'or golden head cassure break caster caster cat gut cat gut cendrée bird shot;dust shot cerclage rib chalk-stream chalk-stream chanvre hemp chapelure breadcrumbs chariot load shift trolley chènevis hempseed chènevis moulu crushed hemp chevaine chub chevesne chub chironome buzzer;gnat chugger chugger ciseaux scissors civelle elver coffin lead coffin lead coming short coming short connecteur connector;leader loop coque kink corégone freeshwater hounting corps de ligne mainline corps détaché extanded body cou de coq hackle coulante sinking coulissant slider coupelle d'amorçage pole pot courant current courbure d'un hameçon bend crankbait crankbait crevette (mouche) shrimp crustacés crustacean cuiller spinner;spoon cuiller ondulante ondulating spinner cuillère cuiller cuissardes waders curse curse dapping dapping décentrée weight forward dégorgeoir disgorger demoiselle damselfly démoulinage backwinding dents pharyngiennes pharyngeal bones dérive drifting détecteur de touches bite alarm;carp alarm dévidoir à soie line winder digue dam dorsale dorsal fin double traction double-hauling downstream downstream downward finish downward finish D-rig D-rig dry switch dry switch DT double taper dubbing dubbing ducker ducker dun dun eau dormante stillwater écaille scale échosondeur depthfinder;fishfinder écologie ecology écureuil monkey climber élastique amortisseur pole elastic élastique pour plioir anchor électrophorèse electrophoresis embout de canne butt cap émerillon swivel émerillon américain american swivel émerillon baril barrel swivel émerillon triple 3-way swivel emporte pièce bread punch épine-vinette caster éponge à asticots feeder mousse épuisetage netting épuisette landing net eschage hooking esche hookbait estuaire estuary esturgeon sturgeon étang pond;pool étaux wise euro-style euro-style euryhalin euryhaline eutrophique eutrophic farine flour farine de poisson fish meal fauteuil de pêche bed chair fécondité fecondity féculent starch feeder swim-feeder feeder fermé closed feeder feeder ouvert open end feeder feeder plat flat bottomed feeder ferrer strike fertilisant fertilizer fertilité fertility fève aux yeux noirs blackeyed bean fibre de verre fibre-glass filament branchial gill filament fingerling fingerling flat flat flipping flipping flipping stick flipping stick float stop float stop flocon flake flotteur float flotteur à antenne antenna float flotteur à brochet bung flotteur dérivant brochet drifter flotteur plat flat float flotteur sous-marin deadbait floater stick fluorescent fluorescent Fly N Rind Fly N Rind fouillis bloodworm;joker fourmi ailée ant fourrage baitfish fourreau rod holdall frein clutch;drag fretin fry fronde catapulte furnace Hackle roux à centre noir fuseau double taper gaine float rubber gammare shrimp gardon roach génétique genetic gestion management godet bucket gorge d'un hameçon throat goujon gudgeon gozzer gozzer graine seed graines pour oiseaux bird food grande canne pole granulé pellet grémille ruffe;pope grilse grilse grub grub guide de pêche fishing guide guide-ligne ligne guide hackle mou soft hackle hameçon hook hameçon à oeillet eyed hook hameçon à palette spade end hook hameçon jig jig hook hameçon monté ready tied hook;snelled fishhook hameçon sans ardillon barbless hook hameçon triple treble hook hampe shank herbeux weedy HNV High Nutrien Value hot spot hot spot HPB High Protein Bait hybride hybrid hypolimnion hypolimnion ichtyologie ichtyology ichtyologiste ichtyologist ide mélanote golden orfe jerkbait jerkbait jig jig jigging Traction par secousses légères pour animer un leur jigworm jigworm jump bait jump bait keeper keeper lac lake lance bouillette throwing stick lancer cast lancer vertical overhanded cast lanière de lapin rabbit strip lentille tare leurre lure leurre souple soft plastic bait liant binder libellule dragon fly lieu de pêche place to fish ligature whip ligne line ligne latérale lateral line ligne légère light tackle fishing ligne montée ready made rig limace slug limitation bag limit line clip line clip link link lit channel lit de camp bed chair loch style loch style lombric lobworm loop tyer loop tyer maïs maize;corn maïs doux sweetcorn mandibule mandible manivelle crank matériel tackle maxillaire maxilla mélanophore melanophore mésotrophique mesotrophic metalimnion metalimnion middle-joint middle-joint migration migration minnow bait minnow bait mono mono monofilament monofilament fishing line montage rig montage cheveu hair rig montage de fuite bolt rig montage de sécurité safety rig montage des mouches fly tying montage hélicoptère helicopter rig monture à poisson mort dead fish rig monture poisson mort dead fish rig mort manié wobbling mouche fly mouche artificielle artificial fly mouche de mai May Fly mouche de pierre stonefly mouche noyée wet fly mouche sèche dry fly mouche vairon muddler moucheron midge mouche-tube tube fly moulinet reel;gear moulinet à mouche fly reel moulinet à tambour fixe open-face spinning reel moulinet à tambour tournant cetre-pin reel moulinet capoté closed-face reel mousse soluble foam mucus mucous muddler minnow muddler minnow nageoire anale anal fin nageoire caudale caudal fin nageoire dorsale dorsal fin nageoire pectorale pectoral fin nageoire pelvienne pelvic fin nageoire ventrale ventral fin nageoires fins narine nostril nervuré ribbed no kill no kill noeud knot noeud d'arrêt stop knot noeud sans noeud knotless knot noix tigrée tiger nut oeillet eye olive (plomb) egg sinker olivette olivette omble chevalier artic char omble de fontaine brook trout ombre commun grayling opercules operculum; gill covers oreille de lièvre hare's ear otolithe otolith ouverture (hameçon) gap oxygène dissout dissolved oxygen palette de cuiller blade palette d'hameçon spade-end panier à truite creel panier de pêche baskett panier siège seat box pantalon de pêche chest waders paon peacock parapluie umbrella particule particule pâte à pain dough pâté de jambon luncheon meat pater-noster paternoster pêche à la coulée fishing the swim pêche à la grande canne pole fishing pêche à la ligne angling pêche à la longue coulée trotting pêche à la mouche fly-fishing pêche à l'anglaise match fishing pêche au lancer casting;spinning pêche au poisson mort deadbaiting pêche au vif livebaiting pêche de la carpe carpfishing pêche en amont upstream pêche en aval downstream pêche en eau douce freshwater fishing pêche en mer saltwater fishing pêche en posée legering pêche sportive sportfishing pêcheur fisherman pêcheur à la ligne angler perche perch période de reproduction spawning perle bead perle potence link ledger perles stone fly pèse plombée float shotter peson scale phrygane sedge;caddis fly pic bank stick pied de moulinet leg pince à hackle hackle pliers pinky pinky pique bank stick piquet bankstick pisciculture fish farming; fish breeding plaquette skimmer plioir pole ring winder plomb lead;sinker plomb cloche bell sinker plomb d'Arlesey Arlesey bomb plomb diffuseur d'attractant attractor lead plomb fendu split shot plomb plat hexagonal coffin weight plomb pour posée leger weight plombée ledgering plombée massive bulk shot plomber shotting down plongeant diver plug plug poignée de canne butt grip;hand grip poignée de moulinet handle pois d'érable mapple pea poisson blanc coarse poisson de sport gamefish poisson fourrage baitfish poisson grégaire shoal fish poisson-chat catfish or black bullhead poisson-paon peacock bass poissons blancs coarse pompage pumping ponton platform pool pool popper popper portant buoyant porte-bobine bobbin threader porte-bois sedge porte-moulinet real seat posée ledgering potamogeton cabbage powergum powergum prises limitées bag limit;creel limit protactile protrusile pupe caster PV1 PV1 queue tail quill quill quiver-tip quiver-tip ratio gear ratio rattle rattle rayon épineux spiny ray rayon mou soft ray récolter harvest règlage de la tension tension adjustment repose canne rod-rest repose canne feeder feeder arm repose cannes à carpe rod-pod réservoir reservoir résistance du fil breaking strain rivière river robin red robin red rochet ratchet rotengle rudd rouleau à déboîter pole roller sac à bouillette boilie stock sac vitelin yolk sac sandre zander sans ardillon barbless hook saumâtre brackish saumon salmon saumon king King Salmon sauteuse dropper saveur flavor scion tip scion à emboîter push-in tip semoule semolina silure glane wels catfish sinking tip sinking tip smut smut soie fly line soie de montage thread soie flottante floating line soie plongeante sinking line sondage plumbing up sonde plummet spent spent spider spider spinner spinner stickbait stickbait stop bouillette hair stop streamer streamer sucre intense sweetener sucre liquide intense sweetner support de cannes à carpe rod pod support moulinet reel fitting tablette porte-appât bait waiter tailer tailer tailing tailing taille légale length limit talon d'une canne foot rod tambour fixe fixed spool tamis sieve tanche tench tassergal blue-fish taxonomie taxonomy teaser teaser teigne tinea têtard tadpole tête de lancer shooting head tête de ligne shock leader, insert tétine swivel float attachment timing timing tinsel tinsel tipule daddy-long-legs;cranefly tirette bottom bouncer touche bite touche en retour drop back tournant swivel tresse braid;trace Trichoptères sedge triple treble truite trout truite fario brown trout truite tête d'acier steelhead trout tube anti-emmêlement anti-tangle vairon minnow vaironner minnowing vandoise dace ver de farine meal worm ver de terre hearth worm ver de vase blood worm;joker vessie natatoire air bladder vif live bait;bait fish virole ferrule vrille à bouillette bait drill waders waders waggler droit straight waggler wand wand whelshman's button whelshman's button whip finish whip finish whip finisher whip finisher action d'une canne action adaptation adaptation adapté adapted aggregation aggregation vessie natatoire air bladder alcalinité alcalinity aulne alder alevin alevin algue algae émerillon américain american swivel nageoire anale anal fin attache-ligne anchor élastique pour plioir anchor pêcheur à la ligne angler pêche à la ligne angling fourmi ailée ant flotteur à antenne antenna float anti-retour anti-reverse anti-emmêleur anti-tangle tube anti-emmêlement anti-tangle aquaculture aquaculture Arlesey arlesey bomb plomb d'Arlesey Arlesey bomb omble chevalier artic char mouche artificielle artificial fly aspe asp plomb diffuseur d'attractant attractor lead backing backing backlash backlash démoulinage backwinding blaireau badger baetidés baetidae limitation bag limit prises limitées bag limit;creel limit anse de panier bail arm appât bait amorce bait vrille à bouillette bait drill bait dropper bait dropper aiguille passe-bouillette bait needle tablette porte-appât bait waiter fourrage baitfish poisson fourrage baitfish aiguille à appât baiting needle pique bank stick pic bank stick piquet bankstick ardillon barb barbeau barbel hameçon sans ardillon barbless hook sans ardillon barbless hook barbillon barbule émerillon baril barrel swivel besoins vitaux basic needs panier de pêche baskett bass bass perle bead bille bead head lit de camp bed chair fauteuil de pêche bed chair plomb cloche bell sinker courbure d'un hameçon bend liant binder graines pour oiseaux bird food cendrée bird shot;dust shot touche bite avertisseur de touche bite alarm détecteur de touches bite alarm;carp alarm bouvière bitterling bivvy bivvy fève aux yeux noirs blackeyed bean palette de cuiller blade blank blank ablette bleak ver de vase blood worm;joker fouillis bloodworm;joker tassergal blue-fish bobbin bobbin porte-bobine bobbin threader body down body down body up body up bouillette boilie sac à bouillette boilie stock bolognaise bolognese method montage de fuite bolt rig boom tube boom tube tirette bottom bouncer saumâtre brackish tresse braid;trace emporte pièce bread punch chapelure breadcrumbs cassure break résistance du fil breaking strain omble de fontaine brook trout truite fario brown trout Buldo bubble float godet bucket bulging bulging plombée massive bulk shot bourdon bumble-bee bouquet bunch flotteur à brochet bung portant buoyant embout de canne butt cap poignée de canne butt grip;hand grip anneau de départ butt guide butt-joint butt-joint chironome buzzer;gnat potamogeton cabbage canne en carbone carbon pole Carolina rig Carolina rig carpe carp carpiste carp angler pêche de la carpe carpfishing lancer cast pupe caster épine-vinette caster caster caster pêche au lancer casting;spinning cat gut cat gut fronde catapulte attraper et relâcher catch and release poisson-chat catfish or black bullhead nageoire caudale caudal fin moulinet à tambour tournant cetre-pin reel chalk-stream chalk-stream lit channel pantalon de pêche chest waders chevaine chub chevesne chub balsa chubber chugger chugger argile clay feeder fermé closed feeder capoté closed-face moulinet capoté closed-face reel amorce nuageante cloud groundbait frein clutch;drag blanc coarse poissons blancs coarse poisson blanc coarse coffin lead coffin lead plomb plat hexagonal coffin weight coming short coming short brème commune common bream;bronze bream connecteur connector;leader loop manivelle crank crankbait crankbait panier à truite creel carassin crucian carp chènevis moulu crushed hemp crustacés crustacean cuillère cuiller courant current curse curse vandoise dace tipule daddy-long-legs;cranefly digue dam demoiselle damselfly dapping dapping monture à poisson mort dead fish rig monture poisson mort dead fish rig flotteur sous-marin deadbait floater stick pêche au poisson mort deadbaiting échosondeur depthfinder;fishfinder dégorgeoir disgorger oxygène dissout dissolved oxygen plongeant diver nageoire dorsale dorsal fin dorsale dorsal fin fuseau double taper DT double taper double traction double-hauling pâte à pain dough pêche en aval downstream downstream downstream downward finish downward finish libellule dragon fly flotteur dérivant brochet drifter dérive drifting D-rig D-rig touche en retour drop back sauteuse dropper mouche sèche dry fly dry switch dry switch dubbing dubbing ducker ducker dun dun écologie ecology anguille eel olive (plomb) egg sinker électrophorèse electrophoresis civelle elver estuaire estuary euro-style euro-style euryhalin euryhaline eutrophique eutrophic corps détaché extanded body oeillet eye hameçon à oeillet eyed hook fécondité fecondity amorçoir feeder repose canne feeder feeder arm éponge à asticots feeder mousse virole ferrule fertilité fertility fertilisant fertilizer fibre de verre fibre-glass algue filamenteuse filamentous algea fingerling fingerling nageoires fins pisciculture fish farming; fish breeding farine de poisson fish meal pêcheur fisherman guide de pêche fishing guide pêche à la coulée fishing the swim tambour fixe fixed spool flocon flake flat flat feeder plat flat bottomed feeder flotteur plat flat float saveur flavor flipping flipping flipping stick flipping stick flotteur float attache-flotteur float adapter gaine float rubber pèse plombée float shotter float stop float stop soie flottante floating line farine flour fluorescent fluorescent mouche fly soie fly line Fly N Rind Fly N Rind moulinet à mouche fly reel canne à mouche fly rod montage des mouches fly tying pêche à la mouche fly-fishing mousse soluble foam talon d'une canne foot rod baillon forceps corégone freeshwater hounting pêche en eau douce freshwater fishing fretin fry poisson de sport gamefish ouverture (hameçon) gap carter gear housing ratio gear ratio génétique genetic branchie gill arc branchial gill arch filament branchial gill filament branchicténie gill racker casque d'or golden head ide mélanote golden orfe gozzer gozzer amour blanc grass carp ombre commun grayling grilse grilse amorçage d'entretien ground baiting amorce de fond groundbait grub grub goujon gudgeon cou de coq hackle pince à hackle hackle pliers furnace Hackle roux à centre noir montage cheveu hair rig stop bouillette hair stop poignée de moulinet handle oreille de lièvre hare's ear récolter harvest ver de terre hearth worm montage hélicoptère helicopter rig chanvre hemp chènevis hempseed HNV High Nutrien Value HPB High Protein Bait hameçon hook esche hookbait eschage hooking bas de ligne hooklength hot spot hot spot hybride hybrid hypolimnion hypolimnion ichtyologiste ichtyologist ichtyologie ichtyology antenne insert;float tip sucre liquide intense sweetner jerkbait jerkbait jig jig hameçon jig jig hook jigworm jigworm jump bait jump bait keeper keeper accroche mouche keeper ring bourriche anglaise keepnet saumon king King Salmon coque kink noeud knot noeud sans noeud knotless knot lac lake épuisette landing net black-bass large mouth bass ligne latérale lateral line arbre mort laydown;falldown accroche plomb lead clip plomb lead;sinker avançon leader plombée ledgering posée ledgering pied de moulinet leg butée de blocage leger stop plomb pour posée leger weight pêche en posée legering taille légale length limit ligne légère light tackle fishing guide-ligne ligne guide ligne line line clip line clip dévidoir à soie line winder link link perle potence link ledger attache link swivel appât vivant live bait vif live bait;bait fish pêche au vif livebaiting boutique livewell chariot load shift trolley lombric lobworm loch style loch style boucle loop boucle dans boucle loop to loop appareil à boucle loop tyer loop tyer loop tyer pâté de jambon luncheon meat leurre lure asticot maggot corps de ligne mainline maïs maize;corn gestion management mandibule mandible pois d'érable mapple pea pêche à l'anglaise match fishing maxillaire maxilla mouche de mai May Fly ver de farine meal worm mélanophore melanophore mésotrophique mesotrophic metalimnion metalimnion middle-joint middle-joint moucheron midge migration migration vairon minnow minnow bait minnow bait vaironner minnowing écureuil monkey climber mono mono monofilament monofilament fishing line mucus mucous mouche vairon muddler muddler minnow muddler minnow aiguille pour anti-emmêleur needle tangle épuisetage netting no kill no kill narine nostril olivette olivette cuiller ondulante ondulating spinner feeder ouvert open end feeder moulinet à tambour fixe open-face spinning reel opercules operculum; gill covers otolithe otolith lancer vertical overhanded cast particule particule pater-noster paternoster paon peacock poisson-paon peacock bass nageoire pectorale pectoral fin granulé pellet nageoire pelvienne pelvic fin perche perch dents pharyngiennes pharyngeal bones brochet pike pinky pinky ballastière pit carrière pit lieu de pêche place to fish ponton platform plug plug sondage plumbing up sonde plummet grande canne pole élastique amortisseur pole elastic pêche à la grande canne pole fishing coupelle d'amorçage pole pot plioir pole ring winder rouleau à déboîter pole roller étang pond;pool pool pool popper popper bouillette flottante pop-up boilie powergum powergum amorçage de préparation prebaiting amorçage prebaiting carnassier predator protactile protrusile pompage pumping scion à emboîter push-in tip PV1 PV1 quill quill quiver-tip quiver-tip lanière de lapin rabbit strip rochet ratchet rattle rattle ligne montée ready made rig hameçon monté ready tied hook;snelled fishhook porte-moulinet real seat support moulinet reel fitting moulinet reel;gear réservoir reservoir cerclage rib nervuré ribbed montage rig anneau ring rivière river gardon roach robin red robin red fourreau rod holdall support de cannes à carpe rod pod canne rod, pole repose cannes à carpe rod-pod repose canne rod-rest rotengle rudd grémille ruffe;pope montage de sécurité safety rig saumon salmon pêche en mer saltwater fishing écaille scale peson scale ciseaux scissors panier siège seat box Trichoptères sedge porte-bois sedge phrygane sedge;caddis fly graine seed semoule semolina hampe shank poisson grégaire shoal fish banc de poissons shoal of fish tête de ligne shock leader, insert tête de lancer shooting head boîte distributrice de plombs shot dispenser plomber shotting down gammare shrimp crevette (mouche) shrimp tamis sieve brème bordelière silver bream coulante sinking soie plongeante sinking line sinking tip sinking tip plaquette skimmer coulissant slider limace slug smut smut agrafe snap hackle mou soft hackle leurre souple soft plastic bait rayon mou soft ray hameçon à palette spade end hook palette d'hameçon spade-end période de reproduction spawning spent spent spider spider spinner spinner cuiller spinner;spoon canne à lancer spinning rod rayon épineux spiny ray anneau brisé split link plomb fendu split shot boîte à plombs split shot dispenser bobine spool pêche sportive sportfishing féculent starch truite tête d'acier steelhead trout stickbait stickbait asticots collés sticky maggots, stickymag eau dormante stillwater perles stone fly mouche de pierre stonefly noeud d'arrêt stop knot waggler droit straight waggler streamer streamer ferrer strike bar stripped bass esturgeon sturgeon maïs doux sweetcorn sucre intense sweetener feeder swim-feeder émerillon swivel tournant swivel tétine swivel float attachment matériel tackle têtard tadpole queue tail tailer tailer tailing tailing canne à déboîtement take-apart pole lentille tare taxonomie taxonomy teaser teaser tanche tench règlage de la tension tension adjustment soie de montage thread gorge d'un hameçon throat lance bouillette throwing stick noix tigrée tiger nut timing timing teigne tinea tinsel tinsel scion tip anneau de tête tip-ring jigging Traction par secousses légères pour animer un leur triple treble hameçon triple treble hook pêche à la longue coulée trotting truite trout bouée de pêche tube float mouche-tube tube fly boutons de noce tubercules parapluie umbrella pêche en amont upstream nageoire ventrale ventral fin waders waders cuissardes waders wand wand aqueux watery anti-herbe weedless herbeux weedy décentrée weight forward silure glane wels catfish mouche noyée wet fly blé wheat whelshman's button whelshman's button ligature whip whip finish whip finish whip finisher whip finisher asticot blanc white maggot ailé windged bas de ligne en acier wire trace étaux wise mort manié wobbling sac vitelin yolk sac sandre zander