Dico leurres

flienPêche  flienCarnassiers  flienMatériel   *

Dico leurres - lexique leurres et techniques de pêche aux leurres

La pêche aux leurres est indissociable d'une terminologie anglaise, car elle est fortement influencée par les techniques et les leurres originaires des Etats-Unis et du Japon.

Voici les principaux termes à connaître issus du catalogue Daiwa .

J'ai apporté quelques améliorations à ce lexique pour avoir des définitions plus complètes reportez vous au lexique pêche .

bottom tapping : rebonds répétitifs du leurre sur le fond
bottom trace : rebonds tracés sur le sable
count down : poisson-nageur coulant à une vitesse déterminée
crank bait : leurre à grande bavette et à billes pour fonds importants, voir crankbaits
cuiller : leurre à palette tournante ou ondulante, voir cuillers tournantes / cuillers ondulantes / cuillers à jigger
dandiner : action consistant à faire faire au leurre des mouvements de va-et-vient verticaux
darter : leurre peu plongeant avec un biseau inversé vers le bas afin de le faire descendre et lui donner une nage remuante très attractive.
diving : action, pour un leurre, de plonger profondément.
floating : poisson-nageur flottant.
jerk bait : leurre flottant, plongeant à la récupération, remontant à l'arrêt, voir jerkbaits
jointed : poisson-nageur articulé.
leurre : tout appât artificiel destiné à être animé par le pêcheur pour imiter une proie vivante, voir leurres
leurre plongeant : leurre qui s'enfonce profondément à la récupération.
leurre semi-plongeant : leurre sui s'enfonce peu à la récupération.
leurre de surface : leurre sans bavette qui évolue à la surface de l'eau, par exemple les poppers.
leurre souple : leurre en matière caoutchouteuse, imitant un poisson, un ver ...
lipless : sans bavette.
long bill : jerk à grande bavette.
long slide : action de faire avancer le leurre d'une façon linéaire en grandes glissades.
minnow : nom donné à plusieurs versions de jerks.
pencil bait : leurre de surface type "crayon" se positionnant à la verticale.
plug : leurre sans bavette.
popper : leurre de surface à l'avant concave qui, sous une tirée sèche, fait gicler l'eau vers l'avant, et produit un "pop" significatif, voir poppers
popping : récupération par à-coup répétés débouchant sur un mélange d'éclaboussures et de "pop" sonores.
rattle : compartiment ou étui recevant des billes bruiteuses.
retrieve : récupération normale (opposée à fast retrieve : récupération accélérée discontinue).
rolling : mouvement semi-circulaire latéral d'un leurre (roulis)
runner (deep) : leurre plongeant profondément.
runner (shallow) : leurre peu plongeant.
shad : leurre souple voir les shads
short jerk : récupération maniée en bascule.
silent : silencieux, furtif.
sinking : coulant ou plongeant.
skating : glissades latérales d'un leurre à la surface.
slider : leurre de surface de type "glisseur"
spinnerbait : leurre constitué d'une jupe protégeant l'hameçon et de plusieurs palettes, c'est un leurre idéal pour prospecter les endroits encombrés, voir spinnerbaits
spitting : récupération linéaire plus ou moins longue entrecoupée d'arrêts brefs consistant à faire projeter un jet d'eau devant le leurre de surface.
stick bait : leurre "bâton", voir stickbaits
stop and go : s'arrêter et repartir, maniement pou les leurres de surface ou peu plongeants.
suspending : poisson-nageur à densité neutre
swimming : nage
topwater : terme générique désignant les leurres de surface.
turlutte : leurre spécifique pour pêcher la seiche (morgate ou margatte), voir turluttes
twitch : leurre à manier continuellement.
twitching : secouer par saccades, faire descendre ou faire remonter un poisson-nageur de manière intempestive.
vibration : leurre sans bavette qui vibre à la récupération.
walking the dog : promenade du chien, action consistant à faire avancer un leurre en zig zag par des petits coups de poignets, plus ou moins rapide et à amplitude variée.
weightless : utilisation d'un leurre souple sans adjonction de plombée (sans tête plombée).
wobbling : mouvement sinusoïdal plus ou moins exagéré.

Pour en savoir plus sur la pêche aux leurres