Anatomie d'un moulinet

flienPêche  flienMatériel  

Anatomie d'un moulinet à tambour fixe - Parts of a spinning reel

 Terminologie des moulinets  Moulinets baitcasting

Pour acheter et utiliser un moulinet il est nécessaire d'en connaître les principaux éléments. Les bidouilleurs pourront ouvrir le carter pour graisser les engrenages mais attention à ne pas perdre des petites pièces, vis, engrenages, ressorts, joints  ... Opération à réaliser uniquement à la maison sur une table et sans ... s'énerver.

Un moulinet peut servir des années à condition de bien le nettoyer et de le ranger dans un endroit sec. Les moulinets à très bas prix ne sont pas un bon investissement.

Référence Français Anglais Espagnol
A galet tournant ou guide ligne
Galet situé sur l'anse de panier (pick-up) qui sert à limiter le frottement et par conséquent l'usure du fil. 
  asa de carrete
B clip fil
Dispositif permettant de lancer toujours à la même distance
clip line  
C pied + talon
Le talon est maintenu sur la canne à l'aide du porte-moulinet.
reel foot + support arm pata + talón
D bâti ou carter
Le bâti sert à maintenir les différents éléments externes et contient les engrenages, ...
  caja
E manette de débrayage du frein
Cette manette permet d'avoir deux niveau de frein sur les moulinets débrayables (carpe, carnassiers, anglaise).
   
F commande de réglage de tension du fil
Ce frein arrière permet d'avoir un freinage minimum pour maintenir la ligne en place. Le frein de combat est situé à l'avant (L).
drag adjustment knob tensor
G manivelle   manivela
H

poignée

handle

mango

I

bol

   
J

tambour ou bobine qui contient le fil

skirted spool contains the fishing line

bobina

K

pick-up ou anse de panier
Dispositif d'un moulinet à tambour fixe servant à guider le fil vers le galet pour la récupération; se relève pour lancer; se rabat automatiquement dès qu'on actionne la manivelle pour récupérer; appelé aussi pick-up.

pick-up or bail
Bail arm or pick-up. The revolving arm on a fixed spool reel wich winds line onto the spool.

devanador

L

molette de réglage du frein

   
-

levier de commande anti-retour

anti-reverse lever

 

Pour en savoir plus sur les moulinets

moulinet moulinets frein pick-up anatomie engrenages spool reel galet line tambour reglage commande clip carnassiers panier anse ligne bati manivelle maintenir